met ‘Die Winterreise’ van Schubert, in het Fries,
in de serie ‘Muziek +’ 

Jan Hooghiemstra (tenor) en Peter van der Weide (pianist en tenor) brengen een aantal liederen uit ‘Die Winterreise’ van Schubert in het Fries. 

De vertaling in het Fries is gemaakt door Pieter Wiersma uit Franeker. Twee jaar is Pieter Wiersma bezig geweest met het vertalen van de unieke cyclus van 24 liederen voor zangstem en piano. Het verhaal komt neer op het verslag van een voettocht zonder bestemming van een jongeman na een afwijzing in de liefde.

Jan en Peter zingen ook enkele duetten van verschillende componisten zoals Purcell, Mendelssohn – Bartholdy en Troelstra.

Jan volgde zanglessen bij verschillende pedagogen: Wil Noorduyn – Nijdam, Jeroen Helder en momenteel bij Miranda van Kralingen. Het duo treedt regelmatig op kleine podia op. Ook is hij lid van het Noord Nederlands Concertkoor.

Peter van der Weide studeerde kerkmuziek aan het instituut voor kerkmuziek in Utrecht. Hij is afgestudeerd pianist, organist en dirigent. Later studeerde hij theologie. Peter is pastoor van de Sint Paduaparochie in Sneek. 

Hij begeleidt diverse solisten, tevens zingt hij regelmatig solo. Hij volgt zangles bij Riekje Bakker. Samen met Jan vormt hij sinds twintig jaar een duo.

Voor dit concert wordt gebruikgemaakt van een vleugel, een ‘Grotrian Steinweg’, bouwjaar 1976. Deze vleugel is in bruikleen gegeven door Museum Geelvinck.

Hoewel de concerten in de serie ‘Muziek +’ gratis toegankelijk zijn wordt een vrijwillige bijdrage voor de musici zeer op prijs gesteld. 

Kom op tijd, dan kunt u een mooie plek uitzoeken!
Bij de kerk is weinig parkeerruimte. Bezoekers kunnen – op korte loopafstand en gratis – parkeren op het ruime parkeerterrein tegenover Intratuin (zuidzijde Tijnjedijk).Inlichtingen: dorpskerkhuizum@gmail.com .
Meer informatie op:
https://www.facebook.com/dorpskerkhuizum